I am now sitting in the middle of my room with tons of clothes and bags and smaller bags and jewelry surrounding me. I am trying to figure out a way to defy all the physical laws I know - how do you fit 30kg worth of clothes into a little pink suitcase? I mean, have scientists been sleeping all these years? Cars, computers, drugs to fight sicknesses? Come on... ;))
OK I'm just joking, although I would not mind being able to take my entire wardrobe with me to the Czech republic. My возлюбленный (it should mean "my dear" :)) and I are travelling together and I cannot wait to show him where I grew up, went to school and simply any place, which means something to me :)) That means... loads of walking ;)
Sedím ve středu svého pokoje obklopená tunami oblečení, tašek, bot a šperků a snažím se najít cestu, jak se vzepřít všem zákonům fyziky které znám - je možné nacpat 30kg oblečení do malého růžového kufříku? Co dělali vědci celou tu dobu? Auta, počítače, léky proti smrtelným nemocím? No tak... ;))
OK, dělám si legraci, i když bych se nezlobila kdybych měla dost místa na svůj celý šatník a měla možnost si vzít všechno svoje oblečení s sebou do Čech. Můj возлюбленный (mělo by to znamenat "můj drahý" :))) a já pojedeme společně do ČR a já se nemůžu dočkat až mu ukážu kde jsem vyrostla, chodila do školy a tak dále :)) To znamená... hodně chození ;) 
I haven't been to the Czech republic in quite a long time and I cannot wait to see my friends and my family again :)) And of course, I cannot wait to eat some Czech food, which I dearly miss here in Austria. And hear Czech, for that matter :))
Už jsem v Čechách nebyla dost dlouho a nemůžu se dočkat až uvidím svoje kamarády a rodinu :)) A samozřejmě se nemůžu dočkat až si dám české jídlo, které mi tu v Rakousku nesmírně chybí. A taky až uslyším češtinu :))
All in all, my trip is going to be an adventure and I am very excited about it. I'd like to wish you HAPPY EASTER and I will update you about and post pictures when I'm back, which will be on April 12 :))
Můj výlet bude jedno velké dobrodružství a už nemůžu samou radostí ani dospat. Ráda bych vám všem popřála VESELÉ VELIKONOCE a dodám fotky a popíšu své zážitky až se vrátím, což bude 12. dubna :))
So, happy Easter darlings! Enjoy the sunshine and have a wonderful time. Adieu for now, I love you :)) xxx